ГОВОРИТЬ

глаг.
Пост. пр.: II спр.; несов. в.; перех.; невозвр.
1) Одни говорили2: «Сила, здоровье — в них всё счастье».2) Здравствуй, красная девица, — говорит2 он.ЛЗ Словесно выражать мысли, сообщать.Непост. пр.: изъяв. накл.; прош. вр.; мн. чис.Основа словоформы: говорил-Основа слова: говори-Непост. пр.: изъяв. накл.; наст. вр.; ед. чис.; 3 л.Основа словоформы: говор-Основа слова: говор-
Антонимы:
молчать, безмолвствовать


Смотреть больше слов в «Морфемно-словообразовательном словаре»

ГОЛОДНЫЙ →← ГВОЗДИЧНЫЙ

Смотреть что такое ГОВОРИТЬ в других словарях:

ГОВОРИТЬ

ГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный (-ен, -ена);несов. 1. Владеть устнойречью, владеть каким-н. языком. Ребенок еще не говорит. Г. по-русски. 2.что, о ком-чем и с союзам "что". Словесно выражать мысли, сообщать. Г.правду. Г. медленно. Г. с большим увлечением. Г. о чем-н. с интересом. Всвоей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримаяречь (устная, произносимая; спец.). Говорят вам или говорю тебе (употр. дляусиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи). 3. оком-чем и с союзом "что". Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-н. Г.обуспехах товарищей. Го-вопят, что зима будет холодная. 4. с кем. Общаясь,разговаривать, вести беседу, разговор. Г. с товарищем. Г. по телефону. Онидавно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре). 5. перен., очем. То же, что свидетельствовать (во 2 знач.). Данный факт о многомговорит. Говорит само за себя что-н. (настолько очевидно, что не нуждается вдополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничегоне говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю). 6. (1 и 2 л. неупотр.), перен., в ком. Проявляться в чьих-н. поступках, словах. В немговорит гордость. 7. на кого. Называть кого-н. как виновника чего-н.(прост.). Подозревают его, а он говорит на соседа. 8. говоря. В сочетании снаречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание -вводн, сл. со знач.: выражаясь, излагая что-н. так, как обозначено этимнаречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (иликоротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря(уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 знач.). Честно,откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (инымисловами). * И не говори! (разг.)- выражение согласия, уверенногоподтверждения слов собеседника. Кто говорит! (разг.) - то же, что и неговори. Нелегко, кто говорит! Не говоря о ком-чем, предлог с предл. п. - тоже, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчет. Не говоря ободном отстающем, все учатся хорошо. Что и говорить! (разг.) - выражениесогласия, уверенного подтверждения. Что ни говори! (разг.) - несмотря ни начто. Что ни говори, а он прав. (Да) что вы говорите (разг.) - выражениекрайнего удивления. II сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2,5 и 7 знач.). IIмногокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 знач.; разг.). II сущ.говорение, -я, ср. (ко 2 знач.). N прил. говорильный, -ая, -ое (ко 2 и 4знач.; устар.).... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить несов. перех. и неперех. 1) а) неперех. Пользоваться, владеть устной речью. б) перен. Владеть каким-л. иностранным языком. 2) а) Выражать в устной речи какие-л. мысли, сообщать что-л. б) Высказывать что-л. печатно, письменно. в) Высказывать какое-л. мнение, суждение; обсуждать что-л. г) перен. Вызывать какие-л. чувства, мысли, воспоминания и т.п. д) перен. Подсказывать, предсказывать (о предчувствии, интуиции). 3) неперех. Вести беседу, разговаривать. 4) перен. неперех. Свидетельствовать о чем-л., указывать на что-л. 5) перен. неперех. Проявляться в чьих-л. действиях, поступках и т.п.<br><br><br>... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить сказать, поговорить1. (сов. сказать) (вн. дт.) say* (d. to); (сообщать) tell* (about d.) он говорит, что — he says that он говорит, что забол... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в подробности (рассуждения), витийствовать, ораторствовать, держать (вести) речь (слово), проповедовать, гласить, вещать; барабанить, тараторить, бредить, лепетать, лопотать, бормотать (про себя), ворчать сквозь зубы, шептать, мямлить, тянуть, цедить сквозь зубы; галдеть; ввертывать (вклеивать) слово. Сорвалось с языка. Вы не должны и заикнуться об этом, рта разинуть, пикнуть; он не обмолвился ни единым словом, не проронил (не выронил) слова. Он не дает слова молвить. Говори не обинуясь, без обиняков, прямо (Прот. ). . Ср. намекать. Не утверждай, чего не знаешь. Что ты городишь (несешь)? Он высказался (отозвался) очень сочувственно об этом проекте. "Он ретив только галдеть да зубы заговаривать". Салт. "Сколько раз я заикалась говорить ему издалека, чтобы простил...". Дост. У него язык чешется (желает говорить). Много говорено, да мало сказано. Говорить красноречиво, красно, плавно, гладко. "Он как раз вспылит, да и пошел, без удержу". Макаров. // На всех языках объясняется, владеет всеми языками. Она кое-как лепечет по-французски. Загалдели по-татарски. Заговаривать с кем, обращаться к кому, апострофировать кого. Он говорит, словно цедит (как клещами на лошадь хомут тащит), тянет медленно, растягивает слова, мямлит. "Мы теперь, - забасил он грустно-насмешливым оттенком, - можем сказать, что у нас все потеряно, кроме чести". Писемск. .. Прот. молчать Ср. . См. разговаривать, утверждать взялся за гуж, не говори: не дюж, говорено, иначе говоря, мастер говорить, не говоря худого слова, нечего и говорить, что и говорить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. говорить апострофировать кого, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать (про себя), бредить, бросать, бубнить (под нос), булькать, буровить, бухтеть, быть в ударе, (быть, являться) признаком, бякать, (ввертывать, вклеивать, проронить, выронить) слово, вдаваться в (подробности, рассуждения), вести (беседу, разговор, речь), вещать, витийствовать, владеть языком, (ворчать, цедить) (сквозь зубы), вставлять, выговаривать, выдавать, выдавливать, выражать(ся), высказывать(ся), вякать, галдеть, глаголать, гласить, глотать звуки, гнать (пургу, тексту), гнуть, говорить ерунду, городить, грассировать, гундеть, гундосить, гутарить, гуторить, (держать, вести) (речь, слово), доказывать, долбить, журчать, загибать, заговаривать (зубы, с кем), заикаться (о чём), заливаться (соловьем), замечать, заявлять, знаменовать, идти (без удержу), излагать, изрекать, изъявлять, изъясняться, как клещами на лошадь хомут тащить, калякать, картавить, каша во рту, квакать, крякать, лепетать, лепить, лить воду на мельницу, лопотать, лялякать, ляпать, молвить, молотить, молоть, мусолить, мычать, мямлить, намекать, не давать слова молвить, не совладеть с языком, нести (чушь), нудеть, обмениваться словами, обмолвиться, обращаться к кому, объясняться, ораторствовать, отзываться, откалывать, отпускать, парле, переговаривать, переговариваться, пережевывать, перекидываться словами, петь, пикнуть, пищать, плесть, повторять, поговаривать, подтверждать, показывать, пороть, приговаривать, провещать, проговаривать, произносить, проповедовать, пузыри пускать, развивать мысль, разводить тары-бары, разглагольствовать, разговаривать, разинуть рот, разливаться соловьем, разоряться, раскрыть пасть, распинаться, распространяться, рассказывать, рассуждать, рассусоливать, растабарывать, растягивать (слова), резать, резонировать, ронять, рубить, свидетельствовать, сказ(ыв)ать, скрипеть, собеседовать, сообщать, спикать, срываться с (языка), сыпать, сюсюкать, сявкать, тарантить, тараторить, твердить, текстовать, тенькать, токать, токовать, толкать, толковать, точить лясы, трактовать, трепать языком, трепаться, тявкать, тянуть, удостоверять, указывать, упоминать, утверждать, фенеботать, фифект фикции, фонтанировать, хлюпать, хрюкать, цинкать, цинковать, чавкать, чесать (языком), чирикать, шамкать, шамшить, шепелявить, шептать, шкворчать, шлепать, шпарить, шуршать, щебетать, язык чешется. Ant. молчать Словарь русских синонимов. говорить 1. выражаться, объясняться; изъясняться, вести речь (устар.) / слишком много: разглагольствовать, распространяться (разг.) / много и красноречиво: распинаться, ораторствовать (разг. ирон.); разливаться (или заливаться) соловьем (разг. шутл. и ирон.); рассусоливать, разоряться, растабарывать (прост. ирон.); витийствовать (устар. книжн., теперь ирон.) / быстро, бойко: шпарить (прост.) см. также высказываться 2. произносить; вякать (прост. пренебр.); изрекать, вещать (устар., теперь шутл. и ирон.) / вскользь: замечать, ронять, бросать / перебивая чужую речь: вставлять; ввёртывать (разг.) / что-л. неожиданное, неуместное: отпускать (разг.); откалывать, загибать, выдавать (прост.) / вздор: городить, плести, нести (разг.); молоть (прост.) 3. см. разговаривать. 4. см. доказывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. говорить гл. несов. 1. • болтать • лепетать • объясняться • изъясняться владеть устной речью на иностранном языке (в той или иной степени)) 2. • сообщать • заявлять • изрекать • вещать • высказывать • толковать выражать мысли в устной форме) 3. • произносить • выговаривать 4. • разговаривать • беседовать • толковать • болтать • калякать • разводить тары-бары • точить лясы • чесать языком • трепать языком • вести разговор • вести беседу • переговариваться • трепаться • балакать общаться с кем-либо в устной форме) 5. • свидетельствовать • указывать • доказывать • подтверждать • удостоверять • знаменовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: молчать, безмолвствовать... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить глаг.несов. (272) наст.ед.1л. Не плачь, я дело говорюГоУ 1.4. Я не об дядюшке об вашем говорюГоУ 2.2. С другими я и так и сяк, С тобою гово... смотреть

ГОВОРИТЬ

В нём говорит собственник (разг.).У ньому говорить (озивається) власник.Вообще говоря.Кажучи (казавши) загалом; загалом беручи (бравши). || Українське ... смотреть

ГОВОРИТЬ

говори́ть глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я говорю́, ты говори́шь, он/она/оно говори́т, мы говори́м, вы говори́те, они говоря́т, говори́,... смотреть

ГОВОРИТЬ

ГОВОРИ́ТЬ (-ти), рю́, ри́т, несов.; Говорящий, Говори́вший, Говоримый, Говоренный, прич., Говоря́, Говори́в, деепр.1.Пользоваться, владеть речью.Рѣчь и... смотреть

ГОВОРИТЬ

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. говорённый, -рён, -рена́, -рено́; несов. 1.Пользоваться, владеть устной речью.Ребенок начинает говорить на втором год... смотреть

ГОВОРИТЬ

konuşmak; söz etmek,bahsetmek; görüşmek; söylemek,demek,dile getirmek; ifade etmek; kanıtlamak,göstermek* * * несов.; сов. - сказа́ть1) тк. несов. konu... смотреть

ГОВОРИТЬ

1) parler vt; causer vi (разговаривать) говорить о политике, литературе, делах и т.п. (обсуждать) — parler (или causer) politique, littérature, affaire... смотреть

ГОВОРИТЬ

несов.1) hablar viговорить о чём-либо, говорить по поводу чего-либо — hablar de (sobre) algoговорить с кем-либо — hablar con alguienговорить в нос — ha... смотреть

ГОВОРИТЬ

ГОВОРИТЬ, говаривать что, речи, сказывать, вещать, молвить, баять, гуторить, бакулить, голдить, голчить, влг. говчить, произносить слова; выражать мысли свои; сообщаться устною речью, даром слова. | Повествовать, писать в сочинении, в книге. Говорить о чем, кому. Говорить за кого, в чью пользу. Говорить наветер, вздор. Говорить что наобум, наугад, что ни попало, зря. Говорить в нос, гнусить. Говорить сквозь зубы или про себя, бормотом, невнятно. Он говорит, словно цедит, вяло. Говорит, будто слово слову костыль подает. И сорока говорит. Кто говорит, тот сеет, кто слушает, собирает. На воду глядит, а огонь говорит, намек на богословский спор. Больше говорить, больше согрешить. Меньше говорить, меньше греха. Сколько ни говори, а еще на завтра будет. Говори, да не заговаривайся. Слушай больше, говори меньше. Кто много говорит, тот мало делает. Поменьше говори, побольше услышишь. Не та хозяйка, которая говорить, а та. которая щи варить. Меньше бы говорил, да больше бы слушал. Не прикажи голову рубить, прикажи речь говорить (или слово выговорить). Один говорит, красно; двое говорят, пестро. Петь хорошо вместе, а говорить порознь. Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать! Нечего про то и говорить, чего в горшке не варить. Что про то говорить, чего не варить. Говорит воду, а во рту сухо. Смейся, ножки свеся, а говори, так подбери. Худо говорят, не бранить (не купить), и хорошо, не дарить. Нельзя всего того говорить, что люди говорят. Золото не говорит, да много творит (а чудеса творит). Что люди говорят, то и правда (то сбудется). Как тут говорить, где не дадут рта отворить? Сколько ни говорить, а с разговору сыту не быть. Хорошо говорит, да было бы чего слушать. Что ни говорить, а у праздника не быть. Ваше дело пить, а наше, что говорить, свадебн. Много говорено, да мало сказано. Много недоговорено, да и говореное-то еще не сварено. Все мы говорим, да не все по говореному выходит. Ешь (рушай) варено, слушай говорено. Что говорено, то и привезено, дружка привез невесте одежду. | Говорить употреб. и о шуме или звуке,когда ими что либо выражается. И стало говорить грохотом мелкое оружие. Заговорили пушки. Ветер говорит в кудрявых вершинах дерев. | Выражать какими знаками, движением. Телеграф говорит. Солнце заговорило на встоке, арх. солнце восходит. Как говорить сделаю, сейчас, сию минуту. Говорят, слух есть, молва ходит. Говориться, быть говориму или сказываему. Пословица не мимо (недаром) говорится. Не все то варится, что говорится, что сказывается. Не даром говорится, что дело мастера боится (прибав. а иной мастер дела боится). Возговорить, в сказках, заговорить, начать. Этого не выговоришь. Выговори ему это построже. Договорил плотника. Наговорил пустяков. Позвольте оговориться. Отговори его от этого. Поговаривают о войне. Его подговорили к побегу. Мы уж переговорили, условились. Его приговорили ко ссылке. Дай проговорить. Гости разговорились. С подсудимого все сговорили. С ним не сговоришь. Его не уговоришь. Говорение ср. действ. по глаг. Говор м. шум или гул нескольких голосов; неясный, журчащий или перекатный шум, гул, шелест; отдаленный крик птичьей стаи и пр. | Валд. булька, волдырь или пузырь на воде. Вишь, говор вскочил! Что двор, то говор; что конь, то норов. Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говори. Молва ходит, говор бродит, на что наткнется, тут и приткнется. | Говор, говорь ж. арх. говоря ж. перм. говорко смол. речь, беседа, разговор; | толки, слухи, молва; | местное устное наречие; | произношение, выговор, помолвка. Не перебивай моей говори. Два главные говоры русские: на а, и на о. У них не наша говоря. Прошла говорка такая. | Говорка твер. чтица, начётчица, женщина, читающая псалтырь над покойником. Говорю людскую честить, отца-мать забыть. Свой язык, своя и говоря, произношение. Говоря чужая, да дума родная, т. е. передает, что говорят, да не без умысла. Говорок или говорун м. говорунья, говорушка ж. болтун, краснобай, рассказчик, охочий говорить. Говорщик м. -щица ж. говорун обрядный. | Говорок, речитатив; | птица Eulabes, сродная скворцу. Говорить, петь говорком, речитативом. Говорушка об. болтушка, говорун; ж. кур. водка, бодряшка. Говорушки ж. мн. кур. пенз. снедные грибы крапивники, опенки. Говорня ж. болтовня, беседа, разговоры; говор; пересуды. Говорной, до говорения относящийся или к тому служащий. Говорливый, арх. говоркой, разговорчивый, беседливый, словоохотный. Говорливость, свойство это. Говорила об. кто говорит по делу, и пр. на сходках, или от лица многих. Говорильщик м. каз. читальщик псалтыря за упокой. Говорущий олон. выразительный, ясно что-либо без речей высказывающий; | предвещательный, приметовый, вещий. У него говорущее лицо. Орел птица говорущая, вещая. <br><br><br>... смотреть

ГОВОРИТЬ

1) sprechen (непр.) vt, vi, reden vt, vi; sich unterhalten (непр.) (разговаривать) говорить о чем-либо — über etw. (A) sprechen vi, etw. (A) bespreche... смотреть

ГОВОРИТЬ

162 Говорить — говорити (1) 1. Перен. граять, каркать: Тогда по Рускои земли рѣтко ратаевѣ кикахуть, нъ часто врани граяхуть, трупіа себѣ дѣляче, а ... смотреть

ГОВОРИТЬ

Говори́ть-sema, -amba, -ambia, -arifu, -longa, -lumba, -fungua midomo, -amsha midomo, -nena, -ongea, -taja, -tamka, -tongoa, -zungumza;говори́ть глу́по... смотреть

ГОВОРИТЬ

ГОВОРИТЬ говорю, говоришь, несов. 1. без доп. пользоваться, владеть устной речью. Ребенок начинает говорить на втором году от рождения. Он не говорит от рождения. || Уметь пользоваться устной речью на каком-н. языке. Я свободно говорю по-английски. 2. (сов. сказать) что и о чем. Выражать устной речью какие-н. мысли, устно сообщать что-н. Говорить правду. Говорить ложь. Инженер долго говорил о постройке нового завода. Он с увлечением говорил о знаменитой певице. || что и без доп. Выступать публично с каким-н. видом устной речи, произносить речь. Говорить проповедь. писателе. || о ком-чем. Делать из кого-чего-н. предмет толков, Говорить перед массовой аудиторией. Оратор говорит уже два часа. Говорить с блеском. Говорить с большим подъемом. || что, о чём и с союзом "что". Высказывать какую-н. мысль в письменном сочинении. Гегель говорит об этом в 1 томе своей "Энциклопедии". Он говорит в своем письме, что приедет в Москву через месяц. || что. Высказывать какую-н. мысль, сентенцию, тезис. Прудон говорит, что собственность - это воровство. Пушкин говорит, что мы ленивы и нелюбопытны. 3. о ком-чем. Высказывать, Выражать какое-н. мнение, суждение о ком-чем-н. О нем говорят, Как о подающем большие надежды обсуждения, внимания. О нем говорит вся Москва. Об этом случае говорили целый месяц. 4. с кем-чем. Разговаривать, иметь общение с кем-н. (разг.). Они не говорят уже несколько дней. 5. (сов. сказать) перен., что и без доп. Выражать что-н., быть содержательным (о словах). Ничего не говорящие слова. это замечание мне мало говорит. 6. перен., что и о чем. Выражать какую-н. мысль, сообщать что-н. своим внешним видом (без помощи слов). Он клянется в преданности, но его поступки говорят совсем другое (совсем о другом). || что и без доп. быть выразительным (разг.). Эта картина говорит мне многое. Сделайте милость, Анна Андреевна, откройте мне эту тайну, отчего ваши глаза, Просто, говорят. Гоголь. || что и о чем. Символизировать (книжн.). Тучи говорят о приближающейся буре. Красные флаги говорят, что сегодня революционный праздник. 7. перен., о чем и в пользу чего. Свидетельствовать о чем-н., указывать на что-н., быть доводом в пользу чего-н. это говорит не в вашу пользу. Всё говорит о том, что Европа переживает тяжелый экономический кризис. 8. перен., в ком-чем. Придавать чьей-н. речи тот или иной характер, быть причиной характера чьей-н. речи (о внутренних качествах, свойствах; книжн.). В нем говорит собственник. Нечего говорить (разг.) - само собою разумеется, понятно. Говорит само за себя (разг.) - не нуждается в объяснении, в подкреплении какими-н. сторонними доказательствами. Как говорят или говорят, что (разг.) - ходят слухи. Говорят тебе, вам (с пов. интонацией, разг.) - тебе, вам приказано, велено. Говорят вам, перестаньте шуметь! что и говорить (разг.) - верно, конечно. Малый был неказистый, что и говорить, а все-таки он мне понравился. Тургенев. (Просто) не говорите (разг. фам., в начале реплики) - да, да, это так. Иначе говоря - другими словами. Не говоря худого слова (разг. шутл.) - без предупреждения, вдруг. Не говоря худого слова, влепил ему пощечину. Не говоря уже о ком-чем - оставляй в стороне, не считая кого-чего-н., помимо кого-чего-н.<br><br><br>... смотреть

ГОВОРИТЬ

1) parler vt; causer vi (разговаривать) говорить о политике, литературе, делах и т.п. (обсуждать) — parler (или causer) politique, littérature, affair... смотреть

ГОВОРИТЬ

(см. также сказать) speak, say, indicate, state, assert• Будем говорить, что... - We say P is of class С if... • В такой ситуации мы часто говорим, чт... смотреть

ГОВОРИТЬ

ГОВОРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена);несовершенный вид 1. Владеть устной речью, владеть каким-нибудь языком. Ребёнок ещё не говорит. Говорить по-русски. 2. что, о ком-чём и с союзам “что”. Словесно выражать мысли, сообщать. Говорить правду. Говорить медленно. Говорить с большим увлечением. Говорить о чём-нибудь с интересом. В своей книге автор говорит о новых открытиях. Говорит, что занят. Говоримая речь (устная, произносимая; спец.). Говорят вам или говорю тебе (употр. для усиления высказанной мысли, для приказания. Говорю тебе, уходи). 3. о ком-чём и с союзом "что". Высказывать мнение, суждение, обсуждать что-нибудь Говорить обуспехах товарищей. Говорят, что зима будет холодная. 4. с кем. Общаясь, разговаривать, вести беседу, разговор. Говорить с товарищем. Говорить по телефону. Они давно уже не говорят друг с другом (не разговаривают, в ссоре). 5. перен., о чём. То же, что свидетельствовать (во 2 значение). Данный факт о многом говорит. Говорит само за себя что-нибудь (настолько очевидно, что не нуждается в дополнительных разъяснениях, доказательствах). Имя этого человека мне ничего не говорит (оно мне неизвестно, этого человека я не знаю). 6. (1 и 2 л. не употр.), перен., в ком. Проявляться в чьих-нибудь поступках, словах. В нём говорит гордость. 7. на кого. Называть кого-нибудь как виновника чего-нибудь (прост.). Подозревают его, а он говорит на соседа. 8. говоря. В сочетании с наречием или косв. п. существительного входит в устойчивое сочетание — вводн, сл. со значение: выражаясь, излагая что-нибудь так, как обозначено этим наречием или существительным. Строго говоря (выражаясь точно). Короче (или коротко) говоря (подводя итог, заключая вышесказанное). Правильнее говоря (уточняя). Вообще говоря (то же, что вообще в 3 и 4 значение). Честно, откровенно или по правде говоря (если быть откровенным). Иначе говоря (иными словами). И не говори! (разговорное)— выражение согласия, уверенного подтверждения слов собеседника. Кто говорит! (разговорное) — то же, что и не говори. Нелегко, кто говорит! Не говоря о ком-чём, предлог с предл. п. — то же, что не считая, не включая, исключая, не принимая в расчёт. Не говоря об одном отстающем, все учатся хорошо. Что и говорить! (разговорное) — выражение согласия, уверенного подтверждения. Что ни говори! (разговорное) — несмотря ни на что. Что ни говори, а он прав. (Да) что вы говорите (разговорное) — выражение крайнего удивления. || сов. сказать, скажу, скажешь (ко 2,5 и 7 значение). || многокр. говаривать, наст. вр. не употр. (ко 2 и 4 значение; разговорное). || существительное говорение, -я, ср. (ко 2 значение). || прилагательное говорильный, -ая, -ое (ко 2 и 4 значение; устар.).... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить, говор′ить, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); несов.1. Владеть устной речью, владеть каким-н. языком. Ребёнок ещё не говорит. Г. по-русски.2. ч... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить апострофировать кого, базарить, балакать, барабанить, басить, баять, беседовать, болтать, бормотать (про себя), бредить, бросать, бубнить (под нос), булькать, буровить, бухтеть, быть в ударе, (быть, являться) признаком, бякать, (ввертывать, вклеивать, проронить, выронить) слово, вдаваться в (подробности, рассуждения), вести (беседу, разговор, речь), вещать, витийствовать, владеть языком, (ворчать, цедить) (сквозь зубы), вставлять, выговаривать, выдавать, выдавливать, выражать(ся), высказывать(ся), вякать, галдеть, глаголать, гласить, глотать звуки, гнать (пургу, тексту), гнуть, говорить ерунду, городить, грассировать, гундеть, гундосить, гутарить, гуторить, (держать, вести) (речь, слово), доказывать, долбить, журчать, загибать, заговаривать (зубы, с кем), заикаться (о чём), заливаться (соловьем), замечать, заявлять, знаменовать, идти (без удержу), излагать, изрекать, изъявлять, изъясняться, как клещами на лошадь хомут тащить, калякать, картавить, каша во рту, квакать, крякать, лепетать, лепить, лить воду на мельницу, лопотать, лялякать, ляпать, молвить, молотить, молоть, мусолить, мычать, мямлить, намекать, не давать слова молвить, не совладеть с языком, нести (чушь), нудеть, обмениваться словами, обмолвиться, обращаться к кому, объясняться, ораторствовать, отзываться, откалывать, отпускать, парле, переговаривать, переговариваться, пережевывать, перекидываться словами, петь, пикнуть, пищать, плесть, повторять, поговаривать, подтверждать, показывать, пороть, приговаривать, провещать, проговаривать, произносить, проповедовать, пузыри пускать, развивать мысль, разводить тары-бары, разглагольствовать, разговаривать, разинуть рот, разливаться соловьем, разоряться, раскрыть пасть, распинаться, распространяться, рассказывать, рассуждать, рассусоливать, растабарывать, растягивать (слова), резать, резонировать, ронять, рубить, свидетельствовать, сказ(ыв)ать, скрипеть, собеседовать, сообщать, спикать, срываться с (языка), сыпать, сюсюкать, сявкать, тарантить, тараторить, твердить, текстовать, тенькать, токать, токовать, толкать, толковать, точить лясы, трактовать, трепать языком, трепаться, тявкать, тянуть, удостоверять, указывать, упоминать, утверждать, фенеботать, фифект фикции, фонтанировать, хлюпать, хрюкать, цинкать, цинковать, чавкать, чесать (языком), чирикать, шамкать, шамшить, шепелявить, шептать, шкворчать, шлепать, шпарить, шуршать, щебетать, язык чешется. Ant. молчать<br><br><br>... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить = , сказать 1. тк. несов. (владеть устной речью) speak*, talk; ребёнок ещё не говорит the child* doesn`t talk yet; говорите (по)громче! speak (a little) louder!; speak up!; говорить на нескольких языках speak* several languages; говорить по-русски, по-английски и т. п. speak* Russian, English etc. ; 2. (вн.; выражать в устной речи, сообщать) speak* (smth.) ; не говоря ни слова without saying a word; говорить перед аудиторией speak* to an audience; говорить правду speak*/tell* the truth; говорить дело talk sense; говорить комплименты pay* compliments; говорить с уверенностью speak*/talk confidently; 3. тк. несов. (дт.; вызывать какие-л. чувства) appeal (to); 4. тк. несов. (разговаривать) talk; говорить с кем-л. speak* to/with smb. ; кто говорит? who`s speaking?; нам говорят we are told; об этом все говорят everybody is talking about it; об этом много говорят it is widely discussed; 5. тк. несов. безл. : говорят (so) they say; говорят, (что) they say; it is said; говорят, что он в Москве he is said to be in Moscow; говорят, что они уехали they are believed/said to have left; 6. тк. несов. (вн.; свидетельствовать о чём-л.) show* (smth.) , reveal (smth.) ; говорить (не) в пользу кого-л. , чего-л. (not) do* smb. , smth. credit, (not) speak* well for smb. , smth. ; факты говорят не в вашу пользу the facts are not in your favour; всё это говорит о том, что... everything points to the fact that...; это говорит само за себя it speaks for itself, it tells its own tale; 7. тк. несов. (в пр.; проявляться) come* out (in); в нём говорит собственник the property-owner is coming out in him; говорит Москва радио this is Moscow calling; this is radio Moscow; что вы говорите? oh, really?; is that so?; что и говорить of course, it goes without saying; что ( или как) ни говори... say what you like...; говорить на разных языках not speak the same language; что я вам говорил! I told you so!; вам хорошо говор! it`s all very well for you!; вообще говоря generally speaking; не говоря (уже) о apart from, not to mention, to say nothing of; нечего и говорить needless to say; иначе говоря in other words; откровенно говоря frankly speaking; по правде говоря to tell the truth; собственно говоря as a matter of fact; строго говоря strictly speaking; говориться несов. be* said; как это говорится? how do you say it?; как говорится as the saying goes; as the phrase is. <br><br><br>... смотреть

ГОВОРИТЬ

несов. (сов. сказать) 1) parlare vi (a) говорить по-русски — parlare in / il russo ребенок еще не говорит — il bambino ancora non parla 2) с союзом "что" dire vt говорить правду — dire la verità он говорит, что придет — dice che verrà 3) (высказываться устно или письменно) parlare dire vt говорить медленно — parlare lentamente в своей книге автор говорит о новых открытиях — nel suo libro l'autore parla di nuove scoperte говорят вам / говорю тебе... — ti / le dico... говорю тебе, уходи — vattene, ti dico 4) (высказывать мнение, обсуждать что-л.) parlare vi (a) (di qc, qd); discutere (di qc) говорить о важных вопросах — parlare di problemi importanti о нем / ней говорит весь город — è la favola della citta 5) (разговаривать, вести беседу) parlare vi (a), conversare vi (a), discorrere vi (a) (con qd) говорить с друзьями — conversare con gli amici говорить по телефону — parlare al telefono они давно уже не говорят друг с другом — loro da tanto non si parlano Что вы говорите? — Cosa dice?! 6) перен.(свидетельствовать, обнаруживать) dire vt, significare vt этот факт о многом говорит — questo fatto dice molto все это говорит о том, что... — tutto ciò sta a dimostrare che... это говорит само за себя — (cio) parla da solo имя этого человека мне ничего не говорит — il nome di quest'uomo non mi dice niente 7) перен. (проявляться в чьих-л. поступках, словах) parlare vt в нем говорит гордость — in lui parla l'orgoglio как говорят... — come suol dirsi... короче / коротко говоря — in breve; a farla breve / corta; in una parola строго говоря — a rigore правильнее говоря — per essere piu precisi вообще говоря — in genere; generalmente parlando честно / откровенно / по правде говоря — a dire il vero; per la verità... по правде / совести говоря — a dirla franca и не говори! разг. — non me lo dire! что и говорить! разг. — non c'è che dire что (там) ни говори / говорите... разг. — non c'è niente da dire что ни говори, а он прав — non c'è niente da dire, ha ragione говорят, что... — si dice che...; dicono che... говорят, его уволили — si dice che l'abbiano licenziato кто бы говорил... — da che pulpito (...); senti chi parla а о... и говорить нечего — e di... non ne parliamo • - говориться Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: молчать, безмолвствовать... смотреть

ГОВОРИТЬ

сказать1) тк. несов. 会说话 huì shuōhuà, 说[话] shuō[huà]ребёнок ещё не говорит - 小孩子还不会说话говорить по-русски - 说俄语2) (сообщать) 说 shuō, 说出 shuōchūговорить ... смотреть

ГОВОРИТЬ

о ком о чём 1) казати [Що кажеш? Чи казали йому про це?], говорити, мовити, мовляти про кого, про що, за кого, за що, а теснее: (сообщать) промовляти, хвалитися кому (до кого). -ить в защиту кого - говорити в обороні кого, промовляти за ким, за чим. [Все промовляє за його невинністю]; (в приподнятом стиле) глаголати, правити. [Про божественне діло глаголати, про високі науки правити]; 2) (беседовать) балакати, розмовляти, гомоніти з ким про що, за що. -ить на каком-л. языке - говорити, балакати, гомоніти якоюсь мовою. [Говорити українською мовою (по-ураїнському, -ськи). Він по- німецьки не балакає]. -ить на многих языках - говорити багатьма мовами. -ить (болтать) на чужом языке - цвенькати, чесати, вирубати [По-московському так і чешуть. Ляхом вирубати (Кул.)], на непонятн. яз. - джеркотіти, ґерґотати; 3) (поговаривать) славити [Славили, що в нього тітка відьма (М. Вовч.)], подейкувати, гудкати (срв. Болтать). Говорят - кажуть (люди) подейкують; 4) (произносить речь) промовляти. [Ісус, промовляючи, каже]. Начинать (начать) говорить - знімати (зняти) мову, річ, голос. Начинать -ить (о ребёнке) - починати балакати, нарікати. Продолжать говорить - казати далі, провадити далі. Нечего (не стоит) и говорить - шкода й казати (говорити). Говорят (же) вам, что - казано-ж-бо вам, що… -ить, не стесняясь - говорити (казати) без обрізків, непримушено. -ить наобум - говорити навмання. -ить в тон кому - говорити під лад кому. - ить чьему-л. сердцу - промовляти до серця кому. -ить быстро, как трещётка, скороговоркою - дріботіти, дроботіти, чесати, торохтіти. -ить сквозь зубы - цідити. -ить басом - баса говорити. -ить вздор - см. Вздор. -ить без сознания, не давая отчёта себе в знач. слов - блудити словами. -ить пространно - розводитися. Красно говоришь - золоті в тебе уста. -ить про себя, в душе - казати на думці, до себе. -ить изустно - казати з уст. -ить так и этак (противоречиво) - двоїти, гнути сюди й туди. -ить обиняками - гово... смотреть

ГОВОРИТЬ

Говорить, выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в подробности (рассуждения), витийствовать, ораторствовать, держать (вести) речь (слово), проповедовать, гласить, вещать; барабанить, тараторить, бредить, лепетать, лопотать, бормотать (про себя), ворчать сквозь зубы, шептать, мямлить, тянуть, цедить сквозь зубы; галдеть; ввертывать (вклеивать) слово. Сорвалось с языка. Вы не должны и заикнуться об этом, рта разинуть, пикнуть; он не обмолвился ни единым словом, не проронил (не выронил) слова. Он не дает слова молвить. Говори не обинуясь, без обиняков, прямо (Прот. Издалека, Иносказательно). Ср. Намекать. Не утверждай, чего не знаешь. Что ты городишь (несешь)? Он высказался (отозвался) очень сочувственно об этом проекте. "Он ретив только галдеть да зубы заговаривать". Салт. "Сколько раз я заикалась говорить ему издалека, чтобы простил...". Дост. У него язык чешется (желает говорить). Много говорено, да мало сказано. Говорить красноречиво, красно, плавно, гладко. "Он как раз вспылит, да и пошел, без удержу". Макаров. // На всех языках объясняется, владеет всеми языками. Она кое-как лепечет по-французски. Загалдели по-татарски. Заговаривать с кем, обращаться к кому, апострофировать кого. Он говорит, словно цедит (как клещами на лошадь хомут тащит), тянет медленно, растягивает слова, мямлит. "Мы теперь, -- забасил он грустно-насмешливым оттенком, -- можем сказать, что у нас все потеряно, кроме чести". Писемск. Прот. Молчать. Ср. Болтать, Нелепость, Оратор, Разговаривать, Рассказывать. См. разговаривать, утверждать || взялся за гуж, не говори: не дюж, говорено, иначе говоря, мастер говорить, не говоря худого слова, нечего и говорить, что и говорить<br><br><br>... смотреть

ГОВОРИТЬ

говоритьВыражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в подробности (рассуждения), витийствовать, ораторствовать, держать (вести) речь (слово), проповедовать, гласить, вещать; барабанить, тараторить, бредить, лепетать, лопотать, бормотать (про себя), ворчать сквозь зубы, шептать, мямлить, тянуть, цедить сквозь зубы; галдеть; ввертывать (вклеивать) слово.Сорвалось с языка. Вы не должны и заикнуться об этом, рта разинуть, пикнуть; он не обмолвился ни единым словом, не проронил (не выронил) слова. Он не дает слова молвить. Говори не обинуясь, без обиняков, прямо (Прот. ). .Ср. намекать.Не утверждай, чего не знаешь. Что ты городишь (несешь)? Он высказался (отозвался) очень сочувственно об этом проекте. "Он ретив только галдеть да зубы заговаривать". Салт. "Сколько раз я заикалась говорить ему издалека, чтобы простил...". Дост. У него язык чешется (желает говорить). Много говорено, да мало сказано. Говорить красноречиво, красно, плавно, гладко. "Он как раз вспылит, да и пошел, без удержу". Макаров. // На всех языках объясняется, владеет всеми языками. Она кое-как лепечет по-французски. Загалдели по-татарски. Заговаривать с кем, обращаться к кому, апострофировать кого. Он говорит, словно цедит (как клещами на лошадь хомут тащит), тянет медленно, растягивает слова, мямлит. "Мы теперь, - забасил он грустно-насмешливым оттенком, - можем сказать, что у нас все потеряно, кроме чести". Писемск. ..Прот. молчатьСр. .См. разговаривать, утверждатьвзялся за гуж, не говори: не дюж, говорено, иначе говоря, мастер говорить, не говоря худого слова, нечего и говорить, что и говорить...... смотреть

ГОВОРИТЬ

несов.1. сөйлеу, деу, айту;- говорить показахский қазақша сөйлеу;- ребенок уже говорит бала сөйлей бастады, тілі шықты;2. что сөйлесу, сөйлеу;- они не говорили друг с другом олар бір-бірімен сөйлескен жоқ;- говорить быстро тез сөйлеу;3. что, о чем, перен. білдіру, хабарлау;- кепіл болу;- это говорит не в вашу пользу бұл сіздің пайдаңызға айтылған сөз емес;-нечего говорить айтатын дәнеңе де жоқ;- иначе говоря басқаша айтқанда;- как говорять деген дейін;- не говоря уже басқаны айтпастан;- не говорите! разг. айтпаңыз оны! дәл солай! собственно говоря нақты айтқанда;- говорят тебе;- разг. саған айтып тұр!;- по правде говоря шынын айтқанда говорить как пишет майда сөзді, сөзге шешен;- говорить само за себя разг. айтпаса да белгілі;- говорить без умолку жағы сембеу;- тіл мен жағына сүйену;- говорить в нос мұрнынан сөйлеу;- мыңқылдап сөйлеу;- говорить на разных языках бірін-бірі ұқпау, ортақ тіл таппау, өзара түсінісе алмау;- говорить под руку килігіп сөйлеу, орынсыз сөйлеп бөгет жасау;- говорить по душам сыр шертісу, ашық сөйлесу говорить быстро не умолкая аузы-аузына жұқпау, (тимеу) говорить красноречиво сөздің майын ағызу, тамызу, говорить поспешно сыпылдау;- говорить без умолку қақсау;- говорить в бреду без понимания сандырақтау;- говорить смешанно и непонятно ыбылыстыру;- говорить без смысла дәмсіз сөйлеу;- говорить обняками, намеками тұспалдау, тұспақтау;- говорить пустяки (болтать) былшылдау;- говорить вежливо майдалау, жұмсақтап сөйлеу;- говорить торопливо дыбырлау;- говорить много и пустое мылжыңдау;- говорить неуместно былжырату, бұзу;- говорить безостановочно шұбырту;- говорить второпях одно слово за другим жыбырлау;- говорить с воодушевлением лекіту;- говорить нерешительно қорғалақтау... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить 1. sprechen* vt, vi, reden vt, vi; sich unterhalten* (разговаривать) говорить о чём-л. über etw. (A) sprechen vi, etw. (A) besprechen* говорить на каком-л. языке eine Sprache be|herrschen говорить по-русски ( по-немецки] russisch ( deutsch] sprechen* говорит Москва! (по радио) hier spricht Moskau! об этом не стоит и говорить das ist nicht der Rede wert 2.(сказать) sagen vt, vi говорить правду die Wahrheit sagen не дать говорить кому-л. jem. (A) nicht zu Worte kommen lassen* он говорит, что сегодня холодно er sagt, es sei heute kalt хорошо говорить о ком-л. Gutes von jem. sprechen* говорят man sagt не говоря ни слова ohne ein Wort zu sprechen 3. (свидетельствовать о чём-л.) sprechen* vi, zeugen vi (von) это говорит о том, что работа хорошо сделана das zeugt davon, daß die Arbeit gut gemacht ist это говорит само за себя das spricht für sich а откровенно говоря aufrichtig gesagt, offen gestanden по правде говоря um die Wahrheit zu sagen не говоря уже ... geschweige denn ... строго говоря streng genommen между нами говоря im Vertrauen ( unter uns] gesagt короче говоря kurz gesagt что ни говори ... was man auch sagen mag ... говорят тебе! hörst du! иначе говоря mit anderen Worten об этом и говорить нечего das versteht sich von selbst<br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> молчать, безмолвствовать </div><br><br>... смотреть

ГОВОРИТЬ

{h'e:ter}1. heter det hette om henne att hon hatade karlar--говорили, что она ненавидит мужчин{²pr'a:tar}2. pratar hon bara pratar på--она говорит без ... смотреть

ГОВОРИТЬ

▲ произносить ↑ фраза речь. говорить - произносить речевые конструкции;высказывать мысль вслух, голосом.приговаривать. поэт: взговорить. возговорить.... смотреть

ГОВОРИТЬ

говор||итьнесов 1. (ό)μιλώ, λέγω, διαλέγομαι, συζητώ, κουβεντιάζω: ~ πο-русски (по-гречески и т. п.) ὀμιλῶ ρωσικά (ελληνικά κ.λ.π.)· ребенок еще не ~нт τό μωρό ἀκόμη δέν μιλάει· ~ впустую μιλάω στό βρόντο, χάνω τά λόγια μου· манера ~ ὁ τρόπος ὁμιλίας· ~ в нос μιλάω μέ τή μύτη· не давать ~ δέν ἀφήνω νά μιλήσει· 2. (что-л. кому-л. или ὁ ком-л., ὁ чем-л.) λέγω: ~ правду λέγω τήν ἀλήθεια· ~ речь βγάζω λόγο, ἐκφωνῶ λόγον, ἀγορεύω· ~ вздор λέγω ἀνοησίες· 3. (с кем-л.) συζητώ, κουβεντιάζω· 4. (свидетельствовать) δείχνω, μαρτυρώ, σημαίνω: это ~ит само за себя εἶναι αὐτονόητο· это ~ит в его пользу αὐτό εἶναι ὑπέρ αὐτοῦ· ◊ нечего ~, что и ~ ὁϋτε συζήτηση, βέβαια, ἀσφαλῶς, σωστἄ легко тебе ~ ἐξω ἀπ' τό χορό πολλά τραγούδια λένε· не ~я ни слова χωρίς νά πή κουβέντα· откровенно ~я νά πούμε τήν ἀλήθεια· собственно ~я ἐδῶ πού τά λέμε· иначе ~я μ' ἄλλα λόγια· короче ~я κοντολο-γής· между нами ~я ἐδῶ πού τά λέμε μεταξύ μας· не ~я уже ὁ... γιά νά μήν ἀναφέρω καί...· ~ят, что... λένε πώς...· ~ит Москва! радио μιλάει ἡ Μόσχα!.... смотреть

ГОВОРИТЬ

• beszélni • mondani • szólni * * *1) beszélni; (кому) szólni (vkihez) 2) mondani что ты говори́шь? — mit mond(a)sz? tessék?говоря́т, что ... — azt mon... смотреть

ГОВОРИТЬ

несов. 1. сүйлөө, айтуу, деш; сүйлөшүү (беседовать); говорить по-русски орусча сүйлөө; ребёнок уже говорит баланын тили чыгып калды; говорить правду чындыкты айтуу, чын айтуу; говорить быстро бат сүйлөө; говорить с приятелем досу менен сүйлөшүү; что он говорит? ал эмне дейт?; 2. о чём, перен. (свидетельствовать о чём-л.) айтуу, далил болуу, билдирүү; этот факт говорит о многом бул факт көп нерселерди билдирет; это говорит не в их пользу бул алардын пайдасы үчүн далил боло албайт; нечего говорить или что и говорить разг. белгилүү, өзүнөн өзү түшүнүктүү; как говорят деп айткандай; говорят тебе! разг. сага айтылып жатпайбы!; не говорите! разг. ырас, аны айтпай эле коюнуз!; не говоря худого слова разг. жаман сөз айтпай туруп эле; жөндөн-жөн туруп эле; не говоря уже бир нерсе жөнүндө айтпай туруп эле, анысын айтпаганда деле, анысы мындай турсун; говорить в нос киңкилдөө, мурду менен сүйлөө; по правде говоря чынын айтканда; собственно говоря ачыгын айтканда; иначе говоря башкача айтканда.... смотреть

ГОВОРИТЬ

1) (разговаривать) laf etmek, laqırdı etmek, qonuşmaq, söyleşmekговорить с учителем — ocanen laf etmek2) (сказать) aytmaq, demek, söylemek, tarif etmek... смотреть

ГОВОРИТЬ

Несов. 1. danışmaq; ребёнок ещё не говорит uşaq hələ danışmır; 2. demək, söyləmək; иначе говоря başqa sözlə desək (söyləsək); 3. ifadə etmək, dəlalət etmək, sübut etmək, göstərmək; о чём говорят эти факты? bu faktlar nəyi göstərir? (nəyə dəlalət edir?); нечего говорить aydındır, bəllidir; demək də artıqdır; что и говорить doğrudur, əlbəttə; говорит само за себя öz-özündən mə'lumdur, sübuta ehtiyac yoxdur; собственно говоря əslində, həqiqətdə; говоря по правде doğrusu; говорить загадками bax загадка; говорить на разных языках bir-birini başa düşməmək; и не говори(те)! daha demə(yin), əlbəttə, şübhəsiz; в сущности говоря bax сущность; иначе говоря başqa sözlə desək; не говоря худого (дурного) слова xətirinə dəymədən; по совести говоря bax совесть; что (как) ни говори hər halda, ...baxmayaraq; что вы говорите?! nə danışırsınız (heyrət ifadəsi).... смотреть

ГОВОРИТЬ

• Говори меньше, умнее будешь (Г)• Говорит бело, а делает черно (Г)• Говорить, так договаривать (Г)• Говорят, что за морем кур доят. (Г)• Говорят, что... смотреть

ГОВОРИТЬ

несовер. в разн. знач. гаварыцьказацьон говорит — ён гаворыцьговорить дело разг. — гаварыць слушна, добра казаць, праўду казацьон дело говорит — ён гав... смотреть

ГОВОРИТЬ

Гаварыць, казаць, он говорит — ён гаворыць говорить дело разг. — гаварыць слушна, добра казаць, праўду казаць он дело говорит — ён гаворыць слушна (добра, праўду кажа) говорят в знач. вводн. сл. — кажуць, гавораць иначе говоря — інакш кажучы не говоря дурного слова — не кажучы нічога благога вообще (в сущности) говоря в знач. вводн. сл. — наогул кажучы говорить на разных языках — гаварыць на розных мовах говорят (говорю) вам (тебе) — кажуць вам (табе) и не говори!, и не говорите! — і не кажы!, і не кажыце! между нами говоря в знач. вводн. сл. — між намі кажучы нечего (не стоит) и говорить — няма чаго і гаварыць само за себя говорит — само за сябе гаворыць что вы говорите! — што вы кажаце! что и говорить — што і казаць что (как) ни говори — што (як) ні кажы... смотреть

ГОВОРИТЬ

говорить в пользуговорить выговорить делоговорить загадкамиговорить на ветерговорить на разных языкахговорить по делуговорить правду-маткуговорить прав... смотреть

ГОВОРИТЬ

прич. действ, наст, -рящий, прош. -рйвший; прич. страд, наст, -рймый; деепр. -ря) глаг.несов.1. калаҫ, пупле; ребӗнок начал говорить ача калаҫма пуҫларӗ; мы учимся говорить почувашски эпйр чӑвашла калаҫма вӗренетпӗр2. (син. разговаривать) калаҫ, пуплеш, сӑмахла; говорить с товарищами юлташеемпе пуллеш; говорить по телефону телефонпа калаҫ3. (син. свидетельствовать) кала, пӗлтер, кӑтарт; этот факт говорит о его честности ку тӗслӗх вал турӗ камалла пулнине катартать3. (син. сообщать) кала, те; дети говорят, что хотят есть ачасем ҫиес килет теҫҫӗ; я говорю" правду апӗ чӑннине калатӑп ♦ короче говоря кӗскен каласан; откровенно говоря туррипе каласан; иначе говоря урӑхла каласан; И не говори!, Чте... смотреть

ГОВОРИТЬ

1) Орфографическая запись слова: говорить2) Ударение в слове: говор`ить3) Деление слова на слоги (перенос слова): говорить4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

ГОВОРИТЬ

1.сөйләшү; ребёнок ещё не начал г. бала сөйләшә башламады әле; г. по-русски русча сөйләшү 2.сөйләү, әйтү, ... дию; г. правду дөресен әйтү; г. медленно әкрен сөйләү 3.сөйләү, сөйләп (әйтеп) тору, күрсәтеп (белдереп) тору; об этом говорит весь город бу турыда бөтен шәһәр сөйли △ в нём говорит гордость горулыгына бирелә; говорит само за себя үзе үк сөйләп тора; говорят вам или говорю тебе әйтәм бит, әйтәм ич; иначе говоря башкача әйткәндә; и не говори 1)әйтмә дә, әйтерең бармы 2)әйтеп тә маташма; по правде говоря дөресен әйткәндә; собственно говоря турысын әйткәндә; что вы говорите сез ни сөйлисез; что и г. сөйләп тә торасы юк, әйтәсе дә юк; что ни говори ни әйтсәң дә, ни генә дисәң дә... смотреть

ГОВОРИТЬ

1) (разговаривать) лаф этмек, лакъырды этмек, къонушмакъ, сёйлешмек говорить с учителем оджанен лаф этмек 2) (сказать) айтмакъ, демек, сёйлемек, тариф этмек говорить речь нутукъ сёйлемек (айтмакъ) говорить правду акъикъатны айтмакъ 3) (перен. свидетельствовать) исбат этмек, косьтермек, анълатмакъ, ифаде этмек, делялет этмек одно это слово говорит о многом тек бу бир сёз чокъ шейни анълатыр говорят тебе! манъа бакъ!, санъа дейлер! не говоря ни слова ич бир шей айтмайып, агъзыны ачмадан, бир сёз демейип нечего говорить лафнынъ кереги ёкъ, лафы арам откровенно говоря ачыкътан (догърусыны) айткъанда, ачыкъча айтаджакъ олсакъ, сёзнинъ догърусы... смотреть

ГОВОРИТЬ

что, о чем, за то. 1. что (раскрывать содержание в полном объеме). Говорить правду. Говорить интересные вещи. 2. о чем (раскрывать тему в общем виде). ... смотреть

ГОВОРИТЬ

1) (разговаривать) sprechen vi, reden vi (о ком/чем-л. über A или von D) вы говорите по-русски? — sprechen Sie Russisch? говорить с кем-л. по телефону — mit j-m telefonieren vi 2) (высказывать, произносить) sagen vt говорят, что... — man sagt, daß.. что вы говорите! (не может быть) — was Sie nicht sagen! иначе говоря — anders gesagt, mit anderen Worten короче говоря — kurz gesagt по правде говоря — um die Wahrheit zu sagen, ehrlich gesagt откровенно говоря — aufrichtig gesagt, offen gestanden не говоря уже о том, что... — geschweige denn, daß....... смотреть

ГОВОРИТЬ

B/A гл см. _Приложение IIговорённый A/B пр; 245, 254 см. _Приложение II говорёнговорена́говорено́говорены́См. также договорить, заговорить, наговорить,... смотреть

ГОВОРИТЬ

Говорить во сне с невидимым лицом – наяву можно потерять близкого друга в результате скоропостижной смерти. Говорить с мертвыми – вас подстерегает опасность, а ваших близких – болезнь. Говорить с глупцом – стать жертвой мистификации. Разговаривать во сне с Богом – можете удостоиться покровительства влиятельных людей, если беседа носит доброжелательный характер; если Бог разгневан, наяву вас могут осудить.Сон, в котором вы говорите с деревом, предвещает в будущем богатство. Говорить шепотом – пострадаете от сплетен.... смотреть

ГОВОРИТЬ

нсвfalar vi; dizer vt; conversar vi; прн (проявляться) falar vi, manifestar-se••- говорить загадками- по правде говоря- иначе говоряАнтонимы: молчать,... смотреть

ГОВОРИТЬ

imperfpuhua; sanoaks говоритьсяговорите ли Вы по-русски? — puhutteko venäjää?говорить по телефону — puhua puhelimessaговорят, что… — sanotaan, että…гов... смотреть

ГОВОРИТЬ

И не говори. Разг. Безусловно так. ЗС 1996, 388; Глухов 1988, 58.Говорить да откусывать. Арх. Говорить осторожно, остерегаясь, не договаривая чего-л. А... смотреть

ГОВОРИТЬ

• dít• hovořit• jednat• mluvení• mluvit• povídat• povědět• pravit• promlouvat• promluvit• rozhovor• vykládat• vyprávět• vyřknout• říkat

ГОВОРИТЬ

корень - ГОВОР; окончание - ИТЬ; Основа слова: ГОВОРВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ГОВОР; ⏰ - ИТЬ; Слово Говорить ... смотреть

ГОВОРИТЬ

• byloti (ja, jo)• kalbėti (kalba, jo)• sakyti (o, ė)• šnekėti (šneka, jo)

ГОВОРИТЬ

Czasownik говорить mówić rozmawiać przemawiać świadczyć wskazywać

ГОВОРИТЬ

(II), говорю/, -ри/шь, -ря/тАнтонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

Общеславянское слово, образованное от говоръ – "шум, крик", произведенного от звукоподражательного гов. Эта звукоподражательная основа имеется во многих словах разных индоевропейских языков: в латышском gaura – "болтовня", в литовском gauti – "выть".... смотреть

ГОВОРИТЬ

см.:Взялся за грудь — говори (или делай) что-нибудь;Как говорят французы;Хорошо говоришь, броневика тебе не хватает (только)Антонимы: молчать, безмолв... смотреть

ГОВОРИТЬ

Ударение в слове: говор`итьУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: говор`ить

ГОВОРИТЬ

говорить μιλώ, λέγω что вы ~йте? τι λέτε; вы ~ите по-гречески? μιλάτε ελληνικά;я немного ~ю по-гречески μιλώ λίγο ελληνικά ~ят, что... λένε ότι...· ~ит Москва! μιλά η Μόσχα! иначе ~я με άλλα λόγια... смотреть

ГОВОРИТЬ

v.speak, say, indicateАнтонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

לגלותלדברלדוןלהביעלהגידלהודיעלהעידלהעיד עללהעיד עליולומרלסמןלספרלפטפטלשוחחАнтонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

Начальная форма - Говорить, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время, страдательный залог... смотреть

ГОВОРИТЬ

много самому - неприятности. Выступать перед аудиторией значительное улучшение дел. Изъясняться на иностранном языке большое неудобство, проблемы.

ГОВОРИТЬ

говор'ить, -р'ю, -р'итАнтонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

1) indicate2) say– обтекаемо говоритьАнтонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

молчатьбезмолвствоватьАнтонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

aytmok, demoq, gapirmoq, gaplashmoq, so'zlamoq

ГОВОРИТЬ

1. kõnelema2. rääkima3. ütlema

ГОВОРИТЬ

فعل استمراري : حرف زدن ؛ دلالت کردن

ГОВОРИТЬ

siАнтонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

говорить— say (said, said)Антонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

говорить— say (said, said)Антонимы: молчать, безмолвствовать

ГОВОРИТЬ

держать речь улучшение дел; по иностранному у себя дома необычное, странное положение.

ГОВОРИТЬ

Говоря г

ГОВОРИТЬ

Начальная форма - Говорить, действительный залог, несовершенный вид, непереходный

ГОВОРИТЬ

1. mówić, odzywać się, przemawiać do;2. rozmawiać;

ГОВОРИТЬ

Ярих, өгүүлэх, хэлэх, үг хэлэх, өмгөөлөн хэлэх

ГОВОРИТЬ

runāt; liecināt, paust, vēstīt; izsacīt, stāstīt, izteikt

ГОВОРИТЬ

говорить гуфтан, ҳарф задан, сухан рондан, гап задан

ГОВОРИТЬ

айтуговорить шепотом – сыбырлау, күбірлеу

ГОВОРИТЬ

говорить говор`ить, -р`ю, -р`ит

ГОВОРИТЬ

gesels • eo: parolipraat • eo: paroli

ГОВОРИТЬ

dico,xi,ctum, ere

ГОВОРИТЬ

{V} ասել խոսել

ГОВОРИТЬ

Säga, tala

ГОВОРИТЬ

корхтамс

T: 251