Смотреть больше слов в «Морфемно-словообразовательном словаре»
-ая, -ое; тёмен, темна́, темно́ и (прост.) тёмно.1.Лишенный света, освещения, со слабым, скудным светом.Темная ночь. Темная лестница. Темная аллея. □ ... смотреть
тёмный прил., употр. очень часто Морфология: тёмен, темна́, темно́, темны́; темне́е; нар. темно́ 1. Помещение, улицу и т. п. называют тёмными, если ... смотреть
1) 黑[的] hēi[de], 黑暗的 hēi'ànde; (мрачный) 阴暗的 yīn'àndeтёмная ночь - 黑夜тёмная комната - 黑暗的房间тёмная туча - 乌云тёмный лес - 阴暗的森林2) (о цвете) 深色[的] shēnsè[... смотреть
A/B пр см. _Приложение IIтёментемна́темно́темны́темне́е́ 259 см. _Приложение IIЧернеет лес, темна́ гора;Встает луна — все тихо стало;Герою в путь давно... смотреть
karanlık; koyu renk; kara; cahil* * *1) karanlık тёмная ко́мната — тж. фото karanlık odaночь была́ тёмной — gece karanlıktıэ́то лека́рство на́до храни́... смотреть
прил.1) (по освещению) o(b)scuro, tenebroso, sombríoтёмное помещение — local o(b)scuroтёмная ночь — noche o(b)scura2) (по цвету) o(b)scuroтёмный цвет —... смотреть
ТЁМНЫЙ, -ая, -ое.Сомнительный; поддельный (о документах); краденый (о вещах).Возм. из уг., ср. «темная бирка», «темный глаз», «темные очки» — под-дельн... смотреть
тёмный 1. dunkel, finster 2. (невежественный) unwissend; un|gebildet (необразованный) 3. (неясный) unklar, dunkel 4. (подозрительный) verdächtig, dunkel тёмная личность dunkle Existenz; zwielichtige Person тёмное дело undurchsichtige Angelegenheit тёмные силы finstere Kräfte 5. (мрачный) finster, düster а тёмное пятно Schandfleck m 1a; Makel m 1d это для меня тёмный лес das sind für mich böhmische Dörfer<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, беспросветный, варварский, внушающий подозрение, всетемный, вызывающий подозрение, глухой, гробовой, густой, двусмысленный, дремучий, заумный, иссиза-темный, краденный, кромешный, маловразумительный, малограмотный, малокультурный, малопонятный, мрачный, муругий, на медные деньги ученый, наворотный, навороченный, находящийся на подозрении, находящийся под подозрением, не внушающий доверия, не вызывающий доверия, неблагонадежный, невежественный, невишной, невнятный, невразумительный, неграмотный, незрячий, неизвестный, необразованный, неопределенный, неосвещенный, непонятный, непроглядный, непрозрачный, непроницаемый, непросвещенный, непроходимый, неразвитой, неразвитый, несведущий, несветлый, неученый, неясный, ночной, окутанный мраком, опаковый, опасный, пасмурный, печальный, погруженный во мрак, погруженный во тьму, поддельный, подозрительный, полуграмотный, проблематический, противозаконный, серый, скрытный, смутный, сомнительный, сумрачный, темненький, темнехонький, темноватый, темноцветный, теневой, туманный, тусклый, урюпинский, частый, черный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list"> светлый, ясный </div><br><br>... смотреть
тёмный, тёмная, тёмное, тёмные, тёмного, тёмной, тёмного, тёмных, тёмному, тёмной, тёмному, тёмным, тёмный, тёмную, тёмное, тёмные, тёмного, тёмную, тёмное, тёмных, тёмным, тёмной, тёмною, тёмным, тёмными, тёмном, тёмной, тёмном, тёмных, тёмен, темна́, темно́, темны́, темне́е, потемне́е, темне́й, потемне́й (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, беспросветный, варварский, внушающий подозрение, всетемный, вызывающий подозрение, глухой, гробовой, густой, двусмысленный, дремучий, заумный, иссиза-темный, краденный, кромешный, маловразумительный, малограмотный, малокультурный, малопонятный, мрачный, муругий, на медные деньги ученый, наворотный, навороченный, находящийся на подозрении, находящийся под подозрением, не внушающий доверия, не вызывающий доверия, неблагонадежный, невежественный, невишной, невнятный, невразумительный, неграмотный, незрячий, неизвестный, необразованный, неопределенный, неосвещенный, непонятный, непроглядный, непрозрачный, непроницаемый, непросвещенный, непроходимый, неразвитой, неразвитый, несведущий, несветлый, неученый, неясный, ночной, окутанный мраком, опаковый, опасный, пасмурный, печальный, погруженный во мрак, погруженный во тьму, поддельный, подозрительный, полуграмотный, проблематический, противозаконный, серый, скрытный, смутный, сомнительный, сумрачный, темненький, темнехонький, темноватый, темноцветный, теневой, туманный, тусклый, урюпинский, частый, черный Антонимы: светлый, ясный... смотреть
кр.ф. тёмен, темна/, темно/, темны/; темне/е Синонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, бес... смотреть
тёмный, тёмен, темна́, темно́, темны́; сравн. ст. темне́еСинонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспрог... смотреть
См. плоскийВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, бесп... смотреть
тёмный; кратк. форма тёмен, темн'а, темн'о; но: Вас'илий ТёмныйСинонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, б... смотреть
1) sombre, obscur; foncé (тк. о цвете); brun, bistré (о коже) тёмная ночь — nuit noire (или obscure) 2) (неясный) obscur, peu clair, abstrus {ap-} тём... смотреть
•тёмный•אָפֵל; חָשוּך; כֵּהֶה* * *אפלחושךכההכושיללא שמשסודישחוםשחורשחרחרשרוי בחשכהСинонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочн... смотреть
adj.darkСинонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, беспросветный, варварский, внушающий подо... смотреть
sötét* * *sötétСинонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, беспросветный, варварский, внушающ... смотреть
светлыйясныйСинонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, беспросветный, варварский, внушающий ... смотреть
темный лесСинонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, беспросветный, варварский, внушающий под... смотреть
астр., физ. те́мний Синонимы: апокалиптический, безглазый, безграмотный, безокий, безочный, безрадостный, беспроглядный, беспросветный, варварский, внушающий подозрение, всетемный, вызывающий подозрение, глухой, гробовой, густой, двусмысленный, дремучий, заумный, иссиза-темный, краденный, кромешный, маловразумительный, малограмотный, малокультурный, малопонятный, мрачный, муругий, на медные деньги ученый, наворотный, навороченный, находящийся на подозрении, находящийся под подозрением, не внушающий доверия, не вызывающий доверия, неблагонадежный, невежественный, невишной, невнятный, невразумительный, неграмотный, незрячий, неизвестный, необразованный, неопределенный, неосвещенный, непонятный, непроглядный, непрозрачный, непроницаемый, непросвещенный, непроходимый, неразвитой, неразвитый, несведущий, несветлый, неученый, неясный, ночной, окутанный мраком, опаковый, опасный, пасмурный, печальный, погруженный во мрак, погруженный во тьму, поддельный, подозрительный, полуграмотный, проблематический, противозаконный, серый, скрытный, смутный, сомнительный, сумрачный, темненький, темнехонький, темноватый, темноцветный, теневой, туманный, тусклый, урюпинский, частый, черный Антонимы: светлый, ясный... смотреть
ТЁМНЫЙ, -ая, -ое; тёмен, темна, темно. 1. Лишенный света; погружённый во тьму. Тёмное помещение. На улице темно (в значение сказ.). 2. По цвету близкий к чёрному, не светлый. Тёмные волосы. Тёмные глаза. Тёмное пятно (также перен.: то же, что пятно во 2 значение). 3. Неясный, смутный, непонятный. Г. смысл. Тёмные места в летописи. 4. Печальный, мрачный, безрадостный. Темное время. Тёмная полоса жизни. 5. Вызывающий подозрение, сомнительный по честности. Темное прошлое. Тёмные дела. 6. Невежественный, отсталый. Тёмные люди. Темна вода во облацех (древнерусская форма предл. п. мн. ч. от “облако”) (шутливое) — о чём-нибудь непонятном, необъяснимом. Темным-темно (разговорное) — очень темно, ничего не видно.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: тёмный2) Ударение в слове: тё`мный3) Деление слова на слоги (перенос слова): тёмный4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
тёмный, ая, -ое 1. (лишённый света) караңгы; тёмная комната караңгы бөлмө; 2. (о цвете) коңур, бозомук, каралжын, күңүрт, кара; тёмные волосы коңур чач; тёмное платье бозомук (күңүрт) көйнөк; тёмное пятно 1) кара так; 2) перен. жамандык аты, жаманат; 3. перен. (неясный) күнөм, күдүк, ачык эмес, туюк, түшүнүксүз; тёмный смысл түшүнүксүз маани; 4. перен. (сомнительный) шек, шектүү; тёмное дело шектүү иш; 5. перен. (невежественный) маданиятсыз, наадан, билимсиз, окубаган; тёмные силы реакции реакциянын арам ойлуу күчтөрү.... смотреть
-ая -ое 1.караңгы; т. комната караңгы бүлмә; т. ночь караңгы төн; т. мысли караңгы уйлар 2.(төс тур.) кара, карасу, каралҗым 3.күч.караңгы, аңлаешсыз, томанлы 5.күч.шикле, кара, яман; т. личность шикле кеше; т. дела яман эшләр 6.күч.надан, томана, кара △ от темна до темна (бер) караңгыдан (икенче) караңгыга (хәтле); т. пятно кара тап; устроить тёмную (кому) (кемнне) башын томалап кыйнау... смотреть
1) qaranlıqтёмная ночь — qaranlıq gece2) (о цвете) qara; esmeri (о коже)тёмная туча — qara bulut3) (перен. мрачный) qara, cansız, keyfeizтёмные дни — q... смотреть
в разн. знач. цёмнытёмная ночь — цёмная ночтёмные волосы — цёмныя валасытёмная вода мед. — цёмная вадатёмный смысл — цёмны сэнстёмное дело — цёмная спр... смотреть
Цёмны, тёмная ночь — цёмная ноч тёмные волосы — цёмныя валасы тёмная вода мед. — цёмная вада тёмный смысл — цёмны сэнс тёмное дело — цёмная справа светлые и тёмные воспоминания — светлыя і цёмныя ўспаміны тёмные силы — цёмныя сілы темным-темно — цёмна-цёмна, цямнюсенька тёмный лес — цёмны лес темна вода во облацех — цёмная справа, нічога не ясна... смотреть
{d'ung:kel}1. dunkel en dunkel natt--тёмная ночь en dunkel fråga--завуалированный вопрос{mör:k}2. mörk det är mörkt ute--на улице темно mörk choklad--т... смотреть
тёмный, тёмная, тёмное, тёмные, тёмного, тёмной, тёмного, тёмных, тёмному, тёмной, тёмному, тёмным, тёмный, тёмную, тёмное, тёмные, тёмного, тёмную, тёмное, тёмных, тёмным, тёмной, тёмною, тёмным, тёмными, тёмном, тёмной, тёмном, тёмных, тёмен, темна', темно', темны', темне'е, потемне'е, темне'й, потемне'й... смотреть
Przymiotnik тёмный ciemny mroczny nieokrzesany
1) къаранлыкъ тёмная ночь къаранлыкъ гедже 2) (о цвете) къара; эсмери (о коже) тёмная туча къара булут 3) (перен. мрачный) къара, джансыз, кейфеиз тёмные дни къара куньлер 4) (перен. невежественный) джаиль... смотреть
Eusi, -а giza, -еnуе giza;тёмная ночь — usiku mangazimbwe ед.;тёмные тона́, цвета́ — rangi nzito мн.
Безударные гласные в слове: тёмный
1) pimeä, synkkä2) tummaтёмный костюм — tumma puku
تاريك ، كم نور ، تيره ؛ سياه
Начальная форма - Тёмный, единственное число, мужской род, неодушевленное, одушевленное
johil
tumšs; tumšs, neskaidrs; skumjš, drūms; ļauns; neredzīgs, akls
donker • eo: mallumaduister • eo: malluma
тёмный 1) σκοτεινός 2) (о цвете) σκούρος
carmelita, moreno, negro, pardo, oscuro
Donker
dark
тёмный тира, торик
fuscus, a,um
disque A, disque anisotrope
(содержание алкоголя 4,5 5,0%) dunkles Bockbier
hangberger
blaue Weintrauben
(Columba goodsoni)dusky pigeon
1) (Pogonias chromis) black drum2) ихт. (Corvina umbra) ombre3) ихт. (Sciaena umbra) umber
Волг. Пренебр. Крайне бедный, неимущий, необразованный человек. Глухов 1988, 158.
(Lagenorhynchus obscurus)1) dusky dolphin dolphin 2) southern striped porpoise
темний ліс.
Разг. Шутл. О чём-л. неясном, непонятном. ФСРЯ, 225; БМС 1998, 336; ЗС 1996, 102; Глухов 1988, 158; Ф 1, 277; СПП 2001, 49.
(Turdus eunomus)dusky thrush
Жарг. арест. Расправа с сокамерником (таким образом, чтобы потерпевший не узнал избивающих). Трахтенберг, 29; Мильяненков, 139; ТСУЖ, 84; Балдаев 2, 7... смотреть
(Caprimulgus saturatus)dusky nightjar
dunkle Knochenbrühe
что [для кого]Нечто неясное, совершенно непонятное, запутанное.Имеется в виду, что для лица, группы лиц (Х) смысл, содержание чего-л., чьи-л. мысли, на... смотреть
Разг. Только ед. Что-либо трудное, непонятное, незнакомое. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: новые явления, термины, символы, формулы… для кого? для рабочего, для пенсионера, для сестры, для школьника… темный лес; быть, являться… чем? темным лесом.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Такие понятия, как биржа, акция, маркетинг, менеджер и др., которые активно используются в речи деловых людей, для многих пока темный лес.</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Бог весть о чем он думал: чужая голова – темный лес. (Д. Григорович.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">«Ну, а Лиза, – спросил Лаврецкий, – к нему неравнодушна?» – «Кажется, он ей нравится, а впрочем… Чужая душа, ты знаешь, темный лес…» (И. Тургенев.)</span></p></strong></div><br>... смотреть
完全不认识的事物
- о непонятном, совсем не ясном и не известном.
темний ліс
•тёмный (лит.)}אוּכמָנִי, אָכוֹם [אֲכוּמָה, אֲכוּמִים, אֲכוּמוֹת]
Гурий. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
(Dactylophora nigricans)dusky morwong
(Aspitrigla obscura)long-finned gurnard